এটি একটি হিন্দি ভাষায় লেখা চটি গল্প,আমি বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেছি প্রায় তিন বছর আগে, আমার বয়স ছিল আঠাশ বছর যখন আমার স্বামী সড়ক দুর্ঘটনায় মারা যান। আমরা তখন দিল্লিতে থাকতাম। দুই-তিন মাস পর, আমি দিল্লিতে আমার বাড়ি ভাড়া নিয়ে মিরাট থেকে অনেক দূরে আমার বাবা-মায়ের সাথে থাকতে শুরু করি। আমি...

এটি তাসফিয়া ও জিতেন্দ্র দাশ এর ঐতিহাসিক চটি গল্পটির কপি, আসল গল্পের লেখক পুরো শেষ করে নি,আমি সেই গল্প থেকে কিছু অংশ বাদ দিয়ে আবার কিছু নিজে লিখে গল্পটি শেষ করতে চায়,আশা করি আপনারা আমার সংযোজন পড়ে আনন্দ পাবেন তাহলে শুরু করা যাক.... লোকালয় থেকে দূরে প্রতন্ত এক গ্রামে সন্ধ্যা ঘনিয়ে এসেছে।...

ঘড়িতে রাত ১১ টার একটু বেশি বাজে। আমি পা টিপে টিপে পাশের রুমে গিয়ে আপুকে দেখে আসলাম। আপু ডান কাত হয়ে শুয়ে আছে আর তসবিহ জপছে আস্তে আস্তে। বুঝতে পারলাম আপু ঘুমিয়ে যাচ্ছে। আপু আবার আগে আগেই ঘুমিয়ে পড়েন। ওদিক তো মাঝরাতে উঠে আবার তাহাজ্জুদের নামাজ পড়তে হয়, তারপর কোরআন তিলাওয়াত করতে হয়, ফজরের নামাজ...

লোকালয় থেকে দূরে প্রতন্ত এক গ্রামে সন্ধ্যা ঘনিয়ে এসেছে। সারাদিনের কাজ শেষে তাই সবাই ঘড়ে ফিরছে,আর গ্রামের একমাত্র হিন্দু বাড়িতে নিয়মমাফিক তুলসীগাছের পূজা হচ্ছে, পূজো করছেন জিতেন্দ্র দাশ। সাধারণত এই পূজো বাড়ির স্ত্রীরা করে থাকে কিন্তু ওনার স্ত্রী কয়েকবছর আগে গত হওয়াতে ওনাকেই এখন এটা করতে হয়।...